איך קוראים את טבלת Melissa
הסימונים EU ו-BR מציינים שתי שיטות מספור. יש להשוות את הסימון שעל הנעל לאותה עמודה בטבלה.
בחנויות בישראל מופיעה לעיתים המידה האירופאית בלבד. כשמסתכלים על נעל שנרכשה בברזיל, חשוב לבדוק אם המספר הוא BR לפני שמסיקים שהוא קטן או גדול מהמידה הרגילה.
הטבלה שלהלן היא טבלת Adult באתר Melissa Europe, שנבדקה ב-9 בספטמבר 2026. מידות כפולות, כמו 35–36, הן הסימון שמופיע במקור. לא חילקנו אותן למידות חצי שלא פורסמו.
טבלת המרה לפי אורך כף הרגל
השורות מציגות את ערכי הסנטימטרים והמידות שהיצרן מפרסם. הן אינן מדידות מדרס שלנו.
יש לחזור לטבלת הדגם אם עמוד המוצר מציג הנחיה אחרת. הטבלה אינה מתאימה אוטומטית ל-Havaianas, ל-Ipanema או למותגים ברזילאיים אחרים.
בטבלה רחבה אפשר לגלול לצדדים.
| אורך בס״מ | מידה אירופאית EU | מידה ברזילאית BR |
|---|---|---|
| 22 | 35–36 | 33–34 |
| 23 | 37 | 35 |
| 24 | 38 | 36 |
| 24.5 | 39 | 37 |
| 25.5 | 40 | 38 |
| 26.5 | 41–42 | 39–40 |
| 27 | 43 | 41 |
| 28 | 44 | 42 |
| 29 | 45–46 | 43–44 |
איך מודדים בבית
עומדים על דף שמונח על רצפה ישרה, מסמנים את קצה העקב ואת קצה האצבע הארוכה ומודדים את המרחק ביניהם.
החזיקו את כלי הכתיבה אנכי לדף כדי לא להרחיב את קו המתאר. בצעו את המדידה בשתי הרגליים והשתמשו באורך הגדול יותר. אם הסימון לא ברור, חזרו על המדידה לפני בחירת המידה.
הזינו במחשבון סנטימטרים: 245 מילימטרים הם 24.5 סנטימטרים. אין להוסיף אוטומטית מספר מילימטרים למדידה, משום שאופן הקריאה והמרווח תלויים בטבלת היצרן ובדגם.
מה עושים בין שתי שורות
מדידה שאינה מופיעה בטבלה אינה נותנת תשובת התאמה חד-משמעית.
לדוגמה, 25 ס״מ נמצאים בין השורות של 24.5 ו-25.5 ס״מ. המחשבון מציג את שתיהן, בלי להמציא מידה באמצע ובלי לקבוע שרצועה מתכווננת הופכת את הקטנה למתאימה.
בדקו רוחב, מבנה פתח, אחיזת עקב והנחיות המוכר לדגם. אם המידע חסר, שלחו למוכר את אורך שתי הרגליים ואת שם הדגם לפני ההזמנה. כדאי לקרוא גם את תנאי ההחלפה של החנות שבה קונים.
מידות ילדים הן טבלה נפרדת
Melissa מפרסמת גם טבלאות Kids ו-Baby, ואין להשתמש עבורן במחשבון המבוגרות והמבוגרים.
בחרו תחילה את קבוצת המוצר ואת הטבלה שאליה עמוד הדגם מפנה. במדריך מידות הילדים באתר מופיעות טבלאות אלה בנפרד, בלי התאמה לפי גיל ובלי כלל מרווח אחיד לכל נעל.